Pool im Aufbau: Sprachmittler gesucht

Seit Jahresbeginn gibt es im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge die AWO Servicestelle für Sprach- und Integrationsmittler. Diese Servicestelle unterstützt Einrichtungen des Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesens bei der Kommunikation mit fremdsprachigen Kunden, Klienten, Patienten. Das kann ein Elterngespräch in einer Kita, eine Beratung beim Arzt, eine Bewerbungssituation u. v. a. sein. Sprach- und Integrationsmittler leisten kultursensible Sprachmittlung, sie ermöglichen Verständigung und Austausch der Gesprächspartner.

Solcherlei Einsätze können über die AWO Servicestelle angefordert und gebucht werden:

AWO Servicestelle für Sprach- und Integrationsmittler
Gerichtsstraße 4 a
01796 Pirna
Telefon 03501 5091596
sprachmittler@awo-sonnenstein.de

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann die AWO Servicestelle Sprachmittlung bereits in Arabisch, Russisch, Bulgarisch, Vietnamesisch, Dari, Urdu, Kurmantschi und Türkisch vermitteln.

Wer auf Honorarbasis dolmetschen und/oder kultursensibel vermitteln möchte, kann sich gern mit der AWO Servicestelle in Verbindung setzen. Der Pool ist im Aufbau und Mitstreiter werden gesucht.

Interessierte, vorzugsweise auch Migrantinnen und Migranten, können sich für die Mitarbeit und Qualifizierung als Sprach- und Integrationsmittler bewerben. Vorausgesetzt werden gute Deutsch- und Zweitsprachekenntnisse sowie eine hohe soziale Kompetenz. Bewerbungen mit einem kurzen Lebenslauf können an die AWO Servicestelle, vorzugsweise per E-Mail an sprachmittler@awo-sonnenstein.de, gerichtet werden.

Die Servicestelle für Sprach- und Integrationsmittler wird durch das Land Sachsen sowie den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gefördert.